Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

new moon

  • 1 new moon

    new moon
    [nju: m'u:n] n lua nova (fase da lua).
    ————————
    new moon
    lua nova.

    English-Portuguese dictionary > new moon

  • 2 moon

    [mu:n] 1. noun
    1) (the heavenly body that moves once round the earth in a month and reflects light from the sun: The moon was shining brightly; Spacemen landed on the moon.) lua
    2) (any of the similar bodies moving round the other planets: the moons of Jupiter.) lua
    - moonbeam
    - moonlight
    2. verb
    (to work at a second job, often at night, in addition to one's regular job: He earns so little that he has to moonlight.)
    - moonlit
    - moon about/around
    * * *
    [mu:n] n 1 lua. 2 satélite. • vi 1 andar ou olhar de modo desatento. 2 Braz estar no mundo da lua. full moon lua cheia. new moon lua nova. once in a blue moon uma vez na vida, raramente. to be over the moon estar muito feliz. to promise the moon prometer mundos e fundos. to want the moon, to cry for the moon querer o impossível.

    English-Portuguese dictionary > moon

  • 3 phase

    [feiz]
    1) (a stage in the development of something: We are entering a new phase in the war.) fase
    2) (one in a series of regular changes in the shape or appearance of something (especially the moon or a planet): the phases of the moon.) fase
    * * *
    [feiz] n 1 Astr, Biol, Phys, Chem fase. 2 estágio, período. 3 aspecto. • vt 1 sincronizar. 2 executar, planejar ou dispor em fases. in phase em fase. out of phase defasado, fora de fase, em desacordo. to enter upon its last phase entrar na última fase. to phase in introduzir em estágios ou gradualmente. to phase out interromper ou remover em estágios.

    English-Portuguese dictionary > phase

  • 4 phase

    [feiz]
    1) (a stage in the development of something: We are entering a new phase in the war.) fase
    2) (one in a series of regular changes in the shape or appearance of something (especially the moon or a planet): the phases of the moon.) fase

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > phase

См. также в других словарях:

  • NEW MOON — (Heb. רֹאשׁ חֹדֶשׁ, Rosh Ḥodesh; head of the month ), the first day or beginning of the month. The Torah placed its celebration on a par with the observance of the festivals, declaring Also in the day of your gladness, and in your appointed… …   Encyclopedia of Judaism

  • New moon — New New (n[=u]), a. [Compar. {Newer} (n[=u] [ e]r); superl. {Newest}.] [OE. OE. newe, AS. niwe, neowe; akin to D. nieuw, OS. niwi, OHG. niuwi, G. neu, Icel. n[=y]r, Dan. & Sw. ny, Goth. niujis, Lith. naujas, Russ. novuii, Ir. nua, nuadh, Gael.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • new moon — new moons N COUNT: usu sing A new moon is the moon when it first appears as a thin curved shape at the start of its four week cycle. The new moon is also the time of the month when the moon appears in this way. ...the pale crescent of a new moon …   English dictionary

  • New Moon — Album par Elliott Smith Sortie 7 mai 2007 Genre Rock indépendant Producteur Larry Crane Label Kill Rock Stars …   Wikipédia en Français

  • new moon — n 1.) [C usually singular] the moon when it first appears in the sky as a thin ↑crescent 2.) [U] the time of the month at which the moon is first seen →↑full moon, half moon ↑half moon …   Dictionary of contemporary English

  • new moon — n. 1. the first phase of the moon when it is between the earth and the sun, with its dark side toward the earth: it is followed by the waxing crescent phase: see MOON 2. the time of the new moon …   English World dictionary

  • New Moon — steht für: den Originaltitel eines Romans von Stephenie Meyer aus dem Jahr 2006, siehe Bis(s) zur Mittagsstunde die Verfilmung des Romans Bis(s) zur Mittagsstunde durch Chris Weitz aus dem Jahr 2009, siehe New Moon – Bis(s) zur Mittagsstunde… …   Deutsch Wikipedia

  • new moon — noun singular a moon that appears after a night when there was no moon. It looks like a thin curve in the sky …   Usage of the words and phrases in modern English

  • new moon — new′ moon′ n. 1) astron. the moon either when in conjunction with the sun or soon after, being either invisible or visible only as a slender crescent 2) astron. the phase of the moon at this time …   From formal English to slang

  • new moon — ► NOUN ▪ the phase of the moon when it first appears as a slender crescent …   English terms dictionary

  • New moon — For other uses, see New moon (disambiguation). The new moon phase In astronomical terminology, the new moon is the lunar phase that occurs when the Moon, in its monthly orbital motion around Earth, lies between Earth and the Sun, and is therefore …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»